كلمة الحقّ ‫-‬ يوحنا ١٠:١

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

يوحنا ١٠:١

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ١:١٠

كَانَ

ἦν٤

εἰμί

He was,

فِي

Ἐν١

ἐν

In

ٱلْ

τῷ٢

ὁ

the

أداة التعريف

عَالَمِ

κόσμῳ٣

κόσμος

world

وَ

καὶ٥

καί

and

حرف العطف

كُوِّنَ

ἐγένετο١٠

γίνομαι

came into being,

ٱلْ

ὁ٦

ὁ

the

أداة التعريف

عَالَمُ

κόσμος٧

κόσμος

world

بِ

δι᾽٨

διά

through

هِ

αὐτοῦ٩

αὐτός

Him

وَ

καὶ١١

καί

and

حرف العطف

لَمْ

οὐκ١٥

οὐ

not

يَعْرِفْ

ἔγνω١٦

γινώσκω

knew.

هُ

αὐτὸν١٤

αὐτός

Him

ٱلْ

ὁ١٢

ὁ

the

أداة التعريف

عَالَمُ

κόσμος١٣

κόσμος

world