ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ١:٣

كُلُّ
πάντα١
πᾶς
All things
[شَيْءٍ] بِ
δι᾽٢
διά
through
هِ
αὐτοῦ٣
αὐτός
Him
كَانَ
ἐγένετο٤
γίνομαι
came into being,
وَ
καὶ٥
καί
and
بِغَيْرِ
χωρὶς٦
χωρίς
without
هِ
αὐτοῦ٧
αὐτός
Him
لَمْ
οὐδὲ٩
οὐδέ
not even
يَكُنْ
ἐγένετο٨
γίνομαι
came into being
شَيْءٌ
ἕν١٠
εἷς
one [thing]
مِمَّا
١١
ὅς, ἥ
that
كَانَ
γέγονεν١٢
γίνομαι
has come into being.