كلمة الحقّ ‫-‬ يوحنا ٣٦:١

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

يوحنا ٣٦:١

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ١:٣٦

فَ

καὶ١

καί

And

حرف العطف

نَظَرَ إِلَى

ἐμβλέψας٢

ἐμβλέπω

having looked at

اسم الفاعل

τῷ٣

ὁ

-

أداة التعريف

يَسُوعَ

Ἰησοῦ٤

Ἰησοῦς

Jesus

مَاشِيًا

περιπατοῦντι٥

περιπατέω

walking,

اسم الفاعل

فَقَالَ

λέγει٦

λέγω

he says,

هُوَذَا

Ἴδε٧

ἴδε

Behold

اعتراضيّ/ تعجُّبيّ

ὁ٨

ὁ

the

أداة التعريف

حَمَلُ

ἀμνὸς٩

ἀμνός

Lamb

τοῦ١٠

ὁ

-

أداة التعريف

ٱللهِ

θεοῦ١١

θεός

of God!