ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

متى ١: ١٨ أَمَّا وِلَادَةُ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ فَكَانَتْ هَكَذَا: لَمَّا كَانَتْ مَرْيَمُ أُمُّهُ مَخْطُوبَةً لِيُوسُفَ، قَبْلَ أَنْ يَجْتَمِعَا، وُجِدَتْ حُبْلَى مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف Τοῦ
أَمَّا ي١١٦١ حرف العطف δὲ
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف
وِلاَدَةُ ي١٠٨٣ اسم γέννησις
يَسُوعَ ي٢٤٢٤ اسم Ἰησοῦ
ٱلْ - - -
مَسِيحِ ي٥٥٤٧ اسم χριστοῦ
فَ - - -
كَانَتْ ي١٥١٠ فعل ἦν
هَكَذَا: ي٣٧٧٩ ظرف οὕτως
لَمَّا ي٣٤٢٣ اسم المفعول μνηστευθείσης
كَانَتْ ي٣٤٢٣ اسم المفعول μνηστευθείσης
مَرْيَمُ ي٣١٣٧ اسم Μαρίας
- ي١٠٦٣ حرف العطف γὰρ
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῆς
أُمُّ ي٣٣٨٤ اسم μητρὸς
هُ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῦ
مَخْطُوبَةً ي٣٤٢٣ اسم المفعول μνηστευθείσης
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῷ
لِ ي٢٥٠١ اسم Ἰωσήφ
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῷ
يُوسُفَ، ي٢٥٠١ اسم Ἰωσήφ
قَبْلَ ي٤٢٥٠ ظرف πρὶν
- ي٢٢٢٨ حرف العطف
أَنْ ي٤٩٠٥ المصدر συνελθεῖν
أَنْ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοὺς
- ي٢٢٢٨ حرف العطف
يَجْتَمِعَا، ي٤٩٠٥ المصدر συνελθεῖν
يَجْتَمِعَا، ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοὺς
وُجِدَتْ ي٢١٤٧ فعل εὑρέθη
حُبْلَى ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
حُبْلَى ي١٠٦٤ اسم γαστρὶ
حُبْلَى ي٢١٩٢ اسم الفاعل ἔχουσα
مِنَ ي١٥٣٧ حرف جرّ ἐκ
ٱل - - -
رُّوحِ ي٤١٥١ اسم πνεύματος
ٱلْ - - -
قُدُسِ. ي٠٠٤٠ صفة/نعت ἁγίου