ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
متى ١:٢٣

Ἰδοὺ
ἰδού
هُوَذَا١
Behold,
ٱلْ٢
the
παρθένος
παρθένος
عَذْرَاءُ٣
virgin
ἐν
ἐν
[تَحْبَلُ]٤
in
γαστρὶ
γαστήρ
[تَحْبَلُ]٤
womb
ἕξει
ἔχω
[تَحْبَلُ]٤
will hold,
καὶ
καί
وَ٥
and
τέξεται
τίκτω
تَلِدُ٦
will bear
υἱόν
υἱός
ٱبْنًا٧
a son,
καὶ
καί
وَ٨
and
καλέσουσιν
καλέω
يَدْعُونَ٩
they will call
ὄνομα
ὄνομα
ٱسْمَ١٠
name
αὐτοῦ
αὐτός
هُ١١
of Him
Ἐμμανουήλ
Ἐμμανουήλ
عِمَّانُوئِيلَ١٢
Immanuel,”
ὅς, ἥ
ٱلَّذِي١٣
which
ἐστιν
εἰμί

is
μεθερμηνευόμενον
μεθερμηνεύω
تَفْسِيرُ [هُ]١٥،١٤
being translated,
Μεθ᾽
μετά
مَعَ١٧
With
ἡμῶν
ἐγώ
نَا١٨
us
θεός
θεός
ٱللهُ١٦
God.