ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
متى ١:٢٣

Ἰδοὺ
ἰδού
هُوَذَا1
Behold,
ٱلْ2
the
παρθένος
παρθένος
عَذْرَاءُ3
virgin
ἐν
ἐν
[تَحْبَلُ]4
in
γαστρὶ
γαστήρ
[تَحْبَلُ]4
womb
ἕξει
ἔχω
[تَحْبَلُ]4
will hold,
καὶ
καί
وَ5
and
τέξεται
τίκτω
تَلِدُ6
will bear
υἱόν
υἱός
ٱبْنًا7
a son,
καὶ
καί
وَ8
and
καλέσουσιν
καλέω
يَدْعُونَ9
they will call
τὸ

the
ὄνομα
ὄνομα
ٱسْمَ10
name
αὐτοῦ
αὐτός
هُ11
of Him
Ἐμμανουήλ
Ἐμμανουήλ
عِمَّانُوئِيلَ12
Immanuel,”
ὅς, ἥ
ٱلَّذِي13
which
ἐστιν
εἰμί

is
μεθερμηνευόμενον
μεθερμηνεύω
تَفْسِيرُ [هُ]15,14
being translated,
Μεθ᾽
μετά
مَعَ17
With
ἡμῶν
ἐγώ
نَا18
us
θεός
θεός
ٱللهُ16
God.