كلمة الحقّ ‫-‬ يوحنا ٢١:١

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

يوحنا ٢١:١

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يوحنا ١:٢١

καὶ

καί

فَ١

And

حرف العطف

ἠρώτησαν

ἐρωτάω

سَأَلُو٢

they asked

αὐτόν

αὐτός

هُ٣

him,

Τί

τίς

مَاذَا٥

What

οὖν

οὖν

إِذًا٤

then?

حرف العطف

Ἠλίας

Ἡλίας

إِيلِيَّا٦

Elijah

εἶ

εἰμί

are?

σύ

σύ

أَنْتَ٧

you

καὶ

καί

فَ٨

And

حرف العطف

λέγει

λέγω

قَالَ٩

he says,

Οὐκ

οὐ

لَسْتُ١٠

Not

εἰμί

εἰμί

أَنَا١١

I am.

Ὁ

ὁ

أَل١٣،١٢

The

أداة التعريف

προφήτης

προφήτης

نَّبِيُّ١٤

prophet

εἶ

εἰμί

are

σύ

σύ

أَنْتَ١٥

you?

καὶ

καί

فَ١٦

And

حرف العطف

ἀπεκρίθη

ἀποκρίνω

أَجَابَ١٧

he answered,

Οὔ

οὐ

لَا١٨

No.