ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يوحنا ١:٤٥

εὑρίσκει
εὑρίσκω
وَجَدَ٢
Finds
Φίλιππος
Φίλιππος
فِيلُبُّسُ١
Philip
Ναθαναὴλ
Ναθαναήλ
نَثَنَائِيلَ٣
Nathanael
καὶ
καί
وَ٤
and
λέγει
λέγω
قَالَ٥
says
αὐτῷ
αὐτός
لَهُ٧،٦
to him,
Ὃν
ὅς, ἥ
ٱلَّذِي٩
[Him] whom
ἔγραψεν
γράφω
كَتَبَ عَنْهُ١٢،١١،١٠
wrote of
Μωσῆς
Μωϋσῆς, Μωσῆς
مُوسَى١٣
Moses
ἐν
ἐν
فِي١٤
in
τῷ
ٱل١٥
the
νόμῳ
νόμος
نَّامُوسِ١٦
Law,
καὶ
καί
وَ١٧
also
οἱ
ٱلْ١٨
the
προφῆται
προφήτης
أَنْبِيَاءُ١٩
prophets,
εὑρήκαμεν
εὑρίσκω
وَجَدْنَا٨
we have found,
Ἰησοῦν
Ἰησοῦς
يَسُوعَ٢٠
Jesus
υἱὸν
υἱός
ٱبْنَ٢١
son
Ἰωσὴφ
Ἰωσήφ
يُوسُفَ٢٢
of Joseph,
τὸν
ٱلَّذِي٢٣
-
ἀπὸ
ἀπό
مِنَ ٱل٢٥،٢٤
of
Ναζαρέτ
Ναζαρέθ, Ναζαρά
نَّاصِرَةِ٢٦
Nazareth.