ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ١:٤٧

وَرَأَى
εἶδεν١
εἴδω
Saw
يَسُوعُ
Ἰησοῦς٣
Ἰησοῦς
Jesus
نَثَنَائِيلَ
Ναθαναὴλ٥
Ναθαναήλ
Nathanael
مُقْبِلًا
ἐρχόμενον٦
ἔρχομαι
coming
إِلَيْ
πρὸς٧
πρός
to
هِ
αὐτὸν٨
αὐτός
Him,
فَ
καὶ٩
καί
and
قَالَ
λέγει١٠
λέγω
He says
عَنْ
περὶ١١
περί
concerning
هُ
αὐτοῦ١٢
αὐτός
him,
هُوَذَا
Ἴδε١٣
ἴδε
Behold
إِسْرَائِيلِيٌّ
Ἰσραηλίτης١٥
Ἰσραηλίτης
an Israelite,
حَقًّا
ἀληθῶς١٤
ἀληθῶς
truly
لَا
οὐκ١٩
οὐ
not
غِشَّ
δόλος١٨
δόλος
deceit
فِي
ἐν١٦
ἐν
in
هِ
١٧
ὅς, ἥ
whom