ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
يوحنا ١:٣٠

هَذَا
οὗτός1
οὗτος
He
هُوَ
ἐστιν2
εἰμί
it is
ٱلَّذِي
οὗ4
ὅς, ἥ
whom
قُلْتُ
ἐγὼ5
ἐγώ
I
εἶπον6
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said,
عَنْهُ
περὶ3
ὑπέρ
concerning
يَأْتِي
ἔρχεται9
ἔρχομαι
comes
بَعْدِ
Ὀπίσω7
ὀπίσω
After
ي
μου8
ἐγώ
me
رَجُلٌ
ἀνὴρ10
ἀνήρ
a man,
صَارَ
γέγονεν14
γίνομαι
has,

ὃς11
ὅς, ἥ
who
قُدَّامِ
ἔμπροσθέν12
ἔμπροσθεν
precedence
ي
μου13
ἐγώ
over me
لِأَنَّ
ὅτι15
ὅτι
because
[هُ] كَانَ
ἦν18
εἰμί
He was.
قَبْلِ
πρῶτός16
πρῶτος
before
ي
μου17
ἐγώ
me