ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
يوحنا ١:٤٨

λέγει
λέγω
قَالَ1
Says
αὐτῷ
αὐτός
لَهُ3,2
to Him
Ναθαναήλ
Ναθαναήλ
نَثَنَائِيلُ4
Nathanael,
Πόθεν
πόθεν
مِنْ أَيْنَ6,5
From where
με
ἐγώ
نِي8
me
γινώσκεις
γινώσκω
تَعْرِفُ7
know You?
ἀπεκρίθη
ἀποκρίνω
أَجَابَ9
Answered
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
يَسُوعُ10
Jesus
καὶ
καί
وَ11
and
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قَالَ12
said
αὐτῷ
αὐτός
لَهُ14,13
to him,
Πρὸ
πρό
قَبْلَ15
Before
τοῦ

-
σε
σύ
كَ18
you
Φίλιππον
Φίλιππος
فِيلُبُّسُ19
Philip
φωνῆσαι
φωνέω
أَنْ دَعَا17,16
calling,
ὄντα
εἰμί
وَأَنْتَ21,20
being
ὑπὸ
ὑπό
تَحْتَ22
under
τὴν
ٱل23
the
συκῆν
συκῆ
تِّينَةِ24
fig tree,
εἶδόν
εἴδω
رَأَيْتُ25
I saw
σε
σύ
كَ26
you.