ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يوحنا ١:٢٣

ἔφη
φημί
قَالَ١
He was saying,
Ἐγὼ
ἐγώ
أَنَا٢
I [am]
φωνὴ
φωνή
صَوْتُ٣
a voice
βοῶντος
βοάω
صَارِخٍ٤
crying
ἐν
ἐν
فِي٥
in
τῇ
ٱلْ٦
the
ἐρήμῳ
ἔρημος
بَرِّيَّةِ٧
wilderness,
Εὐθύνατε
εὐθύνω
قَوِّمُوا٨
Make straight
ὁδὸν
ὁδός
طَرِيقَ٩
way
κυρίου
κύριος
رَّبِّ١١
of [the] Lord,’”
καθὼς
καθώς
كَمَا١٢
as
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قَالَ١٣
said
Ἠσαΐας
Ἡσαΐας
إِشَعْيَاءُ١٤
Isaiah
ٱل١٥
the
προφήτης
προφήτης
نَّبِيُّ١٦
prophet.