ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

يوحنا ١: ٢٣ قَالَ: «أَنَا صَوْتُ صَارِخٍ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ: قَوِّمُوا طَرِيقَ ٱلرَّبِّ، كَمَا قَالَ إِشَعْيَاءُ ٱلنَّبِيُّ».
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
قَالَ: ي٥٣٤٦ فعل ἔφη
«أَنَا ي١٤٧٣ ضمير Ἐγὼ
صَوْتُ ي٥٤٥٦ اسم φωνὴ
صَارِخٍ ي٠٩٩٤ اسم الفاعل βοῶντος
فِي ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῇ
بَرِّيَّةِ: ي٢٠٤٨ صفة/نعت ἐρήμῳ
قَوِّمُوا ي٢١١٦ فعل Εὐθύνατε
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὴν
طَرِيقَ ي٣٥٩٨ اسم ὁδὸν
ٱل - - -
رَّبِّ، ي٢٩٦٢ اسم κυρίου
كَمَا ي٢٥٣١ حرف العطف καθὼς
قَالَ ي٢٠٣٦ فعل εἶπεν
إِشَعْيَاءُ ي٢٢٦٨ اسم Ἠσαΐας
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف
نَّبِيُّ». ي٤٣٩٦ اسم προφήτης