ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يوحنا ١:٢٦

ἀπεκρίθη
ἀποκρίνω
أَجَابَ١
Answered
αὐτοῖς
αὐτός
هُمْ٢
them
Ἰωάννης
Ἰωάννης
يُوحَنَّا٣
John
λέγων
λέγω
قَائِلًا٤
saying,
Ἐγὼ
ἐγώ
أَنَا٥
I
βαπτίζω
βαπτίζω
أُعَمِّدُ٦
baptize
ἐν
ἐν
بِ٧
with
ὕδατι
ὕδωρ, ὕδατος
مَاءٍ٨
water;
μέσος
μέσος
وَلَكِنْ فِي وَسْطِ١١،١٠،٩
but in [the] midst
δὲ
δέ

now
ὑμῶν
σύ
كُمْ١٢
of you
ἕστηκεν
ἵστημι
قَائِمٌ١٣
stands [One]
ὃν
ὅς, ἥ
ٱلَّذِي١٤
whom
ὑμεῖς
σύ
هُ١٧
you
οὐκ
οὐ
لَسْتُمْ١٥
not
οἴδατε
εἴδω
تَعْرِفُونَ١٦
know,