ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يوحنا ١:٣١

κἀγὼ
κἀγώ
وَأَنَا٢،١
And I
οὐκ
οὐ
لَمْ٣
not
ᾔδειν
εἴδω
أَكُنْ أَعْرِفُ٥،٤
knew
αὐτόν
αὐτός
هُ٦
Him;
ἀλλ᾽
ἀλλά
لَكِنْ٧
but
ἵνα
ἵνα
لِ٨
that
φανερωθῇ
φανερόω
يُظْهَرَ٩
He might be revealed
Ἰσραὴλ
Ἰσραήλ
لِإِسْرَائِيلَ١١،١٠
to Israel,
διὰ
διά
[لِذَلِكَ]١٢
because of
τοῦτο
οὗτος
[لِذَلِكَ]١٢
this,
ἦλθον
ἔρχομαι
[جِئْتُ]١٣
came
ἐγὼ
ἐγώ
[جِئْتُ]١٣
I
ἐν
ἐν
بِ١٥
with
τῷ
ٱلْ١٦
the
ὕδατι
ὕδωρ, ὕδατος
مَاءِ١٧
water
βαπτίζων
βαπτίζω
أُعَمِّدُ١٤
baptizing.