شكراً، رسالتكم قد أرسلت
يوحنا ٣٣:١
دراسة كلمة
الكلمة | رقم سترونجز | الإعراب اليوناني | اليوناني |
---|---|---|---|
وَ | - | - | - |
أَنَا | ي٢٥٣٢ | ضمير | κἀγὼ |
لَمْ | ي٣٧٥٦ | جسيم | οὐκ |
أَكُنْ | ي١٤٩٢ | فعل | ᾔδειν |
أَعْرِفُ | ي١٤٩٢ | فعل | ᾔδειν |
هُ، | ي٠٨٤٦ | ضمير | αὐτόν |
لَكِنَّ | ي٠٢٣٥ | حرف العطف | ἀλλ᾽ |
ٱلَّذِي | ي٣٥٨٨ | أداة التعريف | ὁ |
أَرْسَلَ | ي٣٩٩٢ | اسم الفاعل | πέμψας |
نِي | ي١٤٧٣ | ضمير | με |
لِ | ي٠٩٠٧ | المصدر | βαπτίζειν |
أُعَمِّدَ | ي٠٩٠٧ | المصدر | βαπτίζειν |
بِ | ي١٧٢٢ | حرف جرّ | ἐν |
ٱلْ | - | - | - |
مَاءِ، | ي٥٢٠٤ | اسم | ὕδατι |
ذَا | ي١٥٦٥ | ضمير | ἐκεῖνός |
كَ | ي١٥٦٥ | ضمير | ἐκεῖνός |
قَالَ | ي٢٠٣٦ | فعل | εἶπεν |
لِ | ي١٤٧٣ | ضمير | μοι |
ي: | ي١٤٧٣ | ضمير | μοι |
- | ي١٩٠٩ | حرف جرّ | Ἐφ᾽ |
ٱلَّذِي | ي٣٧٣٩ | ضمير | ὃν |
- | ي٠٣٠٢ | جسيم | ἂν |
تَرَى | ي١٤٩٢ | فعل | ἴδῃς |
ٱل | ي٣٥٨٨ | أداة التعريف | τὸ |
رُّوحَ | ي٤١٥١ | اسم | πνεῦμα |
نَازِلًا | ي٢٥٩٧ | اسم الفاعل | καταβαῖνον |
وَ | ي٢٥٣٢ | حرف العطف | καὶ |
مُسْتَقِرًّا | ي٣٣٠٦ | اسم الفاعل | μένον |
عَلَيْ | ي١٩٠٩ | حرف جرّ | ἐπ᾽ |
هِ، | ي٠٨٤٦ | ضمير | αὐτόν |
فَ | ي٣٧٧٨ | ضمير | οὗτός |
هَذَا | ي٣٧٧٨ | ضمير | οὗτός |
هُوَ | ي١٥١٠ | فعل | ἐστιν |
ٱلَّذِي | ي٣٥٨٨ | أداة التعريف | ὁ |
يُعَمِّدُ | ي٠٩٠٧ | اسم الفاعل | βαπτίζων |
بِ | ي١٧٢٢ | حرف جرّ | ἐν |
ٱل | ي٤١٥١ | اسم | πνεύματι |
رُّوحِ | ي٤١٥١ | اسم | πνεύματι |
ٱلْ | - | - | - |
قُدُسِ. | ي٠٠٤٠ | صفة/نعت | ἁγίῳ |
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.