شكراً، رسالتكم قد أرسلت
يوحنا ٤١:١
الترجمات المتوازية
يوحنا ١: ٤١
هَذَا وَجَدَ أَوَّلًا أَخَاهُ سِمْعَانَ، فَقَالَ لَهُ: «قَدْ وَجَدْنَا مَسِيَّا» ٱلَّذِي تَفْسِيرُهُ: ٱلْمَسِيحُ. AVD
فَمَا إِنْ وَجَدَ أَخَاهُ سِمْعَانَ، حَتَّى قَالَ لَهُ: «وَجَدْنَا الْمَسِيَّا» أَيِ الْمَسِيحَ. KEH
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. KJV
He first found his own brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which means Christ). ESV
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.