ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
متى ١:١٨


Τοῦ1
-
أَمَّا
δὲ2
δέ
Now

5
the
وِلاَدَةُ
γέννησις6
γένεσις
birth
يَسُوعَ
Ἰησοῦ3
Ἰησοῦς
of Jesus
[ٱلْ] مَسِيحِ
χριστοῦ4
Χριστός
Christ
[فَ] كَانَتْ
ἦν8
εἰμί
came about:
هَكَذَا
οὕτως7
οὕτω, οὕτως
thus
مَرْيَمُ
Μαρίας14
Μαρία
Mary

γὰρ10
γάρ
for

τῆς11
the
أُمُّ
μητρὸς12
μήτηρ
mother
هُ
αὐτοῦ13
αὐτός
of Him
لَمَّا كَانَتْ مَخْطُوبَةً
μνηστευθείσης9
μνηστεύω
Having been pledged

τῷ15
-
لِيُوسُفَ
Ἰωσήφ16
Ἰωσήφ
to Joseph,
قَبْلَ
πρὶν17
πρίν
before

18
rather
أَنْ يَجْتَمِعَا
συνελθεῖν19
συνέρχομαι
coming together
[أَنْ يَجْتَمِعَا]
αὐτοὺς20
αὐτός
of them,
وُجِدَتْ
εὑρέθη21
εὑρίσκω
she was found
حُبْلَى
ἐν22
ἐν
in
γαστρὶ23
γαστήρ
womb
ἔχουσα24
ἔχω
having [a child]
مِنَ
ἐκ25
ἐκ
out of
[ٱل] رُّوحِ
πνεύματος26
πνεῦμα
[the] Spirit
[ٱلْ] قُدُسِ
ἁγίου27
ἅγιος
Holy.