ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ١:٤٢

فَ
καὶ١
καί
and
جَاءَ
ἤγαγεν٢
ἄγω
He led
بِهِ
αὐτὸν٣
αὐτός
him
إِلَى
πρὸς٤
πρός
to
يَسُوعَ
Ἰησοῦν٦
Ἰησοῦς
Jesus.
فَنَظَرَ إِلَيْ
ἐμβλέψας٧
ἐμβλέπω
Having looked at

δὲ٨
δέ
now
هِ
αὐτῷ٩
αὐτός
him,
يَسُوعُ
Ἰησοῦς١١
Ἰησοῦς
Jesus
[وَ] قَالَ
εἶπεν١٢
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said,
أَنْتَ
Σὺ١٣
σύ
You
εἶ١٤
εἰμί
are
سِمْعَانُ
Σίμων١٥
Σίμων
Simon
بْنُ
υἱὸς١٧
υἱός
son
يُونَا
Ἰωνᾶ١٨
Ἰωάννης
of John;
أَنْتَ
σὺ١٩
σύ
You
تُدْعَى
κληθήσῃ٢٠
καλέω
will be called
صَفَا
Κηφᾶς٢١
Κηφᾶς
Cephas
ٱلَّذِي
٢٢
ὅς, ἥ
which
تَفْسِيرُهُ
ἑρμηνεύεται٢٣
ἑρμηνεύω
means
بُطْرُسُ
Πέτρος٢٤
Πέτρος
Peter.