ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ١:٥١

وَ
καὶ١
καί
And
قَالَ
λέγει٢
λέγω
He says
لَهُ
αὐτῷ٣
αὐτός
to him,
ٱلْحَقَّ
Ἀμὴν٤
ἀμήν
Truly,
ٱلْحَقَّ
ἀμὴν٥
ἀμήν
truly,
أَقُولُ
λέγω٦
λέγω
I say
لَكُمْ
ὑμῖν٧
σύ
to all of you,
مِنَ
ἀπ᾽٨
ἀπό
from
ٱلْآنَ
ἄρτι٩
ἄρτι
now
تَرَوْنَ
ὄψεσθε١٠
ὁράω
you will see
ٱل
τὸν١١
the
سَّمَاءَ
οὐρανὸν١٢
οὐρανός
heaven
مَفْتُوحَةً
ἀνεῳγότα١٣
ἀνοίγω
opened
وَ
καὶ١٤
καί
and

τοὺς١٥
the
مَلَائِكَةَ
ἀγγέλους١٦
ἄγγελος
angels
ٱللهِ
θεοῦ١٨
θεός
of God
يَصْعَدُونَ
ἀναβαίνοντας١٩
ἀναβαίνω
ascending
وَ
καὶ٢٠
καί
and
يَنْزِلُونَ
καταβαίνοντας٢١
καταβαίνω
descending
عَلَى
ἐπὶ٢٢
ἐπί
on
ٱبْنِ
τὸν٢٣
the
υἱὸν٢٤
υἱός
Son
ٱلْ
τοῦ٢٥
-
إِنْسَانِ
ἀνθρώπου٢٦
ἄνθρωπος
of Man.”