ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Commentaries

يوحنا ١: ٤٢ فَجَاءَ بِهِ إِلَى يَسُوعَ. فَنَظَرَ إِلَيْهِ يَسُوعُ وَقَالَ: «أَنْتَ سِمْعَانُ بْنُ يُونَا. أَنْتَ تُدْعَى صَفَا» ٱلَّذِي تَفْسِيرُهُ: بُطْرُسُ.

The MacArthur Study Bible (John MacArthur)

John ‎1:35-51

١: ٣٥-٥١ يتناول هذا القسم شهادة يوحنا عن يسوع لمجموعة ثالثة؛ أي لبعضٍ من تلاميذ يوحنا، في اليوم الثالث (رج ع ١٩-٢٨ و٢٩-٣٤ للاطلاع على المجموعتين الأولى والثانية). فانطلاقًا من تواضع يوحنا (ع ٢٧)، يَظهَر هنا أيضًا موَجِّهًا اهتمام تلاميذه إلى يسوع (ع ٣٧).


John ‎1:42

١: ٤٢ فنظر إليه يسوع. يعرف المسيح ما في القلوب معرفةً كاملة (ع ٤٣-٥١)، وهو لا يفحصها فحسب، بل أيضًا يُغيِّر الإنسان إلى ما يريد لذلك الإنسان أن يكون.
أنت تُدعى صَفَا. إلى هذا الوقت كان بطرس لا يزال يُعرَف باسم «سمعان بن يونا» (الاسم «يونا» هو آراميٌّ ويعني «يوحنا»، رج ٢١: ١٥-١٧؛ مت ١٦: ١٧). والتعبير «صفا» يعني «صخرة» بالآراميَّة، والذي يُترجَم «بطرس» باليونانيَّة. وإنّ تعيين يسوع لاسم «صفا» أو «بطرس» لسمعان، حصل في مُستَهلِّ خدمة هذا الأخير (رج مت ١٦: ١٨؛ مر ٣: ١٦). فهذه العبارة ليست فقط إنباءً بما سيُدعى به بطرس، بل أيضًا إعلان عن الكيفيَّة التي فيها سيُغيِّر يسوع شخصيَّة بطرس ويستخدمه بما يخصُّ تأسيس الكنيسة (رج ٢١: ١٨ و١٩؛ مت ١٦: ١٦-١٨؛ أع ٢: ١٤-٤: ٣٢).

Form of Sound Words (M. M.)

John ‎1:42
«يُونَا.» الشّرح: أي: يوحنا

John ‎1:42
«تُدْعَى صَفَا» ٱلَّذِي تَفْسِيرُهُ: بُطْرُسُ.¶» القراءة المحتملة: ستُدعى كيفا الذي يُترجَم: بطرس