ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
يوحنا ١:٤٢

καὶ
καί
فَ1
and
ἤγαγεν
ἄγω
جَاءَ2
He led
αὐτὸν
αὐτός
بِهِ4,3
him
πρὸς
πρός
إِلَى5
to
τὸν

-
Ἰησοῦν
Ἰησοῦς
يَسُوعَ6
Jesus.
ἐμβλέψας
ἐμβλέπω
فَنَظَرَ إِلَيْ9,8,7
Having looked at
δὲ
δέ

now
αὐτῷ
αὐτός
هِ10
him,
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
يَسُوعُ11
Jesus
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قَالَ13
said,
Σὺ
σύ
[أَنْتَ]14
You
εἶ
εἰμί
[أَنْتَ]14
are
Σίμων
Σίμων
سِمْعَانُ15
Simon

the
υἱὸς
υἱός
بْنُ16
son
Ἰωνᾶ
Ἰωάννης
يُونَا17
of John;
σὺ
σύ
أَنْتَ18
You
κληθήσῃ
καλέω
تُدْعَى19
will be called
Κηφᾶς
Κηφᾶς
صَفَا20
Cephas
ὅς, ἥ
ٱلَّذِي21
which
ἑρμηνεύεται
ἑρμηνεύω
تَفْسِيرُهُ23,22
means
Πέτρος
Πέτρος
بُطْرُسُ24
Peter.