ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
متى ١:٢٤

Διεγερθεὶς
ἐγείρω
لَمَّا ٱسْتَيْقَظَ٣،٢
Having been awoken
δὲ
δέ
فَ١
then
Ἰωσὴφ
Ἰωσήφ
يُوسُفُ٤
Joseph
ἀπὸ
ἀπό
مِنَ٥
from
τοῦ
ٱل٦
the
ὕπνου
ὕπνος
نَّوْمِ٧
sleep,
ἐποίησεν
ποιέω
فَعَلَ٨
he did
ὡς
ὡς
كَمَا٩
as
προσέταξεν
προστάσσω
أَمَرَ١٠
had commanded
αὐτῷ
αὐτός
هُ١١
him
ἄγγελος
ἄγγελος
مَلاَكُ١٢
angel
κυρίου
κύριος
رَّبِّ١٤
of [the] Lord,
καὶ
καί
وَ١٥
and
παρέλαβεν
παραλαμβάνω
أَخَذَ١٦
received
γυναῖκα
γυνή
ٱمْرَأَتَ١٧
wife
αὐτοῦ
αὐτός
هُ١٨
of him,