ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

تفاسير

يوحنا ١: ٤٩ أَجَابَ نَثَنَائِيلُ وَقَالَ لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، أَنْتَ ٱبْنُ ٱللهِ! أَنْتَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ!».

تفسير الكتاب المقدّس - جون ماك آرثر (جون ماك آرثر)

يوحنا ‎١:‏ ٣٥-٥١

١: ٣٥-٥١ يتناول هذا القسم شهادة يوحنا عن يسوع لمجموعة ثالثة؛ أي لبعضٍ من تلاميذ يوحنا، في اليوم الثالث (رج ع ١٩-٢٨ و٢٩-٣٤ للاطلاع على المجموعتين الأولى والثانية). فانطلاقًا من تواضع يوحنا (ع ٢٧)، يَظهَر هنا أيضًا موَجِّهًا اهتمام تلاميذه إلى يسوع (ع ٣٧).


يوحنا ‎١:‏ ٤٣-٥١

١: ٤٣-٥١ هذا القسم يُعرِّف باليوم الرابع من حين بَدء شهادة يوحنا المعمدان (رج ع ١٩ و٢٩ و٣٥).


يوحنا ‎١:‏ ٤٩

١: ٤٩ ابن الله. أنت ملك إسرائيل. إنّ إظهار يسوع معرفةً خارقة، إضافة إلى شهادة فيلبُّس، أزالا شكوك نثنائيل، وهكذا أضاف يوحنا شهادة نثنائيل إلى هذا القسم. ويُرجَّح أنّ استخدام «أل التعريف» مع «ابن الله»، يدلُّ على أنّ التعبير يجب أن يُفهَم بأنه يحمل دلالته الكاملة (رج ع ٣٤؛ ١١: ٢٧). فبالنسبة إلى نثنائيل كان أمامه كائنٌ لا يمكن وصفه بمجرَّد تعابير بشريَّة.

صورة الكلام الصّحيح (.م .م)

يوحنا ‎١:‏ ٤٩
«مُعَلِّمُ،» التّرجمة المقترحة: رابّي