ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يوحنا ١:٤٩

ἀπεκρίθη
ἀποκρίνω
أَجَابَ١
Answered
Ναθαναήλ
Ναθαναήλ
نَثَنَائِيلُ٢
Nathanael,
καὶ
καί
وَ٣
and
λέγει
λέγω
قَالَ٤
says
αὐτῷ
αὐτός
لَهُ٦،٥
to him
Ῥαββί
ῥαββί
يَا مُعَلِّمُ٨،٧
Rabbi,
σὺ
σύ
[أَنْتَ]٩
You
εἶ
εἰμί
[أَنْتَ]٩
are
υἱὸς
υἱός
ٱبْنُ١٠
Son
θεοῦ
θεός
ٱللهِ١١
of God;
σὺ
σύ
[أَنْتَ]١٢
You
εἶ
εἰμί
[أَنْتَ]١٢
are
[مَلِكُ]١٣
-
βασιλεὺς
βασιλεύς
[مَلِكُ]١٣
King
τοῦ
[إِسْرَائِيلَ]١٤
-
Ἰσραήλ
Ἰσραήλ
[إِسْرَائِيلَ]١٤
of Israel.