ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ١:٤٩

أَجَابَ
ἀπεκρίθη١
ἀποκρίνω
Answered
نَثَنَائِيلُ
Ναθαναήλ٢
Ναθαναήλ
Nathanael,
وَ
καὶ٣
καί
and
قَالَ
λέγει٤
λέγω
says
لَهُ
αὐτῷ٥
αὐτός
to him
يَا مُعَلِّمُ
Ῥαββί٦
ῥαββί
Rabbi,
أَنْتَ
σὺ٧
σύ
You
εἶ٨
εἰμί
are
ٱبْنُ
υἱὸς١٠
υἱός
Son
ٱللهِ
θεοῦ١٢
θεός
of God;
أَنْتَ
σὺ١٣
σύ
You
εἶ١٤
εἰμί
are
مَلِكُ
βασιλεὺς١٦
βασιλεύς
King
إِسْرَائِيلَ
Ἰσραήλ١٨
Ἰσραήλ
of Israel.