شكراً، رسالتكم قد أرسلت
يوحنا ٤٩:١
الترجمات المتوازية
يوحنا ١: ٤٩
أَجَابَ نَثَنَائِيلُ وَقَالَ لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، أَنْتَ ٱبْنُ ٱللهِ! أَنْتَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ!». AVD
فَهَتَفَ نَثَنَائِيلُ قَائِلاً: «يَامُعَلِّمُ، أَنْتَ ابْنُ اللهِ! أَنْتَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ!» KEH
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. KJV
Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!” ESV
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.