ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Commentaries

متى ١: ٢٠ وَلَكِنْ فِيمَا هُوَ مُتَفَكِّرٌ فِي هَذِهِ ٱلْأُمُورِ، إِذَا مَلَاكُ ٱلرَّبِّ قَدْ ظَهَرَ لَهُ فِي حُلْمٍ قَائِلًا: «يَا يُوسُفُ ٱبْنَ دَاوُدَ، لَا تَخَفْ أَنْ تَأْخُذَ مَرْيَمَ ٱمْرَأَتَكَ. لِأَنَّ ٱلَّذِي حُبِلَ بِهِ فِيهَا هُوَ مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ.

The MacArthur Study Bible (John MacArthur)

Matthew ‎1:20

١: ٢٠ ملاكُ الربّ. إنها واحدة من الزيارات الملائكيَّة القليلة من هذا النوع في العهد الجديد، والّتي في معظمها تتَّصل بولادة المسيح. وفي ما عدا ذلك رج ٢٨: ٢؛ أع ٥: ١٩؛ ٨: ٢٦؛ ١٠: ٣؛ ١٢: ٧-١٠؛ ٢٧: ٢٣؛ رؤ ١: ١.
في حُلْمٍ. وكأنّ متّى أراد أن يُسَلِّط الضوءَ على الطبيعة الخارقة لمجيء المسيح أوَّل مرَّة، لذلك وَصَفَ في سرده القصصيِّ للحدث خمسة من هذه الأحلام الموحى بها: ع ٢٠؛ ٢: ١٢ و١٣ و١٩ و٢٢. أمّا هنا، فقد أخبَر الملاكُ يوسفَ بأنّ عليه أن يأخذ مريم إلى بيته.

Form of Sound Words (M. M.)

Matthew ‎1:20
«ٱلَّذِي حُبِلَ بِهِ فِيهَا» التّرجمة المقترحة: حرفياً: المولود فيها